Период времени в истории французского языка от IX до XVI века принято обычно называть старофранцузским пе­риодом, и язык этого времени обозначать как старофранцузский (ancienfrangais). В последнее время, однако, тер­мином: старо-французский язык стали обозначать язык от IX до XIII века включительно, а для языка XIV и XV вв. ввели обо­значение среднефранцузского, за которым уже следует новофран­цузский язык. Это деление имеет свои положительные стороны, но мы в своем кратком изложении будем придерживаться прежнего объединения всего периода. Не надо забывать, конечно, что вообще мы должны рассматривать эти деления как чисто услов­ные, вводимые для удобства изложения, так как настоящая периодизация в истории языка должна следовать за перио­дизацией в истории французского народа, носителя данного языка.